Scarlet Love Song (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Não Disponível

Você voaria comigo para longe?
Acreditando que nos encontraremos outra vez
Eu cantarei eternamente...
A canção de amor escarlate

Ah, algum dia nos tornaremos um vento e voaremos pra longe
Eu irei onde você estiver
Mesmo se o tempo passar e sempre desaparecer
Meus sentimentos por você irão radiar como uma pedra brilhante

Repete:
Você voaria comigo para longe?
Acreditando que nos encontraremos outra vez
Eu cantarei eternamente...
A canção de amor escarlate

Você voaria comigo para longe?
Fechando meus olhos agora
Fundo no meu coração, eu verei...

Dispersando rosas azuis na asa
O tempo virá para todo o mundo para partir
Até aquele tempo
Até meu corpo se tornar cinzas
Eu estarei caindo

Eu acredito que mesmo que as lágrimas brotassem novamente em meus olhos
Daria vida a uma flor morta
Mesmo que o tempo passe e sempre desapareça
Lágrimas de amor irão radiar como uma pedra brilhante

Repete:
Você voaria comigo para longe?
Acreditando que nos encontraríamos outra vez
Eu cantarei eternamente...
A canção de amor escarlate

Você voaria comigo para longe?
Fechando meus olhos agora
Fundo no meu coração, eu verei...
A canção de amor escarlate