Miscast (tradução)

A vítima escolhe o papel principal do tempo,
A facilidade de compreender é o seu ponto mais valioso.

O fluir do tempo é silencioso,
Eu irei te estrangular com a seda.

A hipocrisia acena com um sorriso surpreso,
É óbvio que você deveria brincar.

Você não se importa em ser obrigado a dançar?
Ou você não sabe disso?

Ninguém pode ver sua própria sombra
Quando fecha os olhos.
Se você puder ver o fim de seus desejos,
Já é tarde demais, você escolheu ficar fora do elenco.

Tarde demais, tarde demais.
Vá lamber suas feridas,
Vá lamber suas feridas.

Tarde demais, tarde demais.
Vá lambê-las você mesmo,
Ou será tarde demais.

O show tem que continuar
Dançando no espelho
Sem um astro do cinema.

O jogo acabou, o jogo acabou.
Fingindo ser um herói…
Fora do elenco, você está demitido.

Na sepultura da realidade,
Ideais fecharam seus olhos conforme iam rindo…

Você é palhaço? É por isso que você fala,
Não sabe que esse é um filme mudo?

Incapaz de discernir, incapaz de despertar,
O repouso é uma melodia que faz lavagem cerebral.

Ria no desempenho final de um comediante que esqueceu seu texto,
Quem está fora do elenco falha…

Tarde demais, tarde demais.
Vá lamber suas feridas,
Vá lamber suas feridas.

O jogo acabou, o jogo acabou.
Morra… sua escória imprestável!

Tarde demais, tarde demais.
Vá lamber suas feridas,
Vá lamber suas feridas.

O jogo acabou, o jogo acabou.
Ria até apodrecer (Morra em vão)
Fora do elenco, você falhou, ator…

Miscast (tradução)

Original

X Japan