Tears (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Yoshiki Hayashi / Hitomi Shiratori

Para onde devo ir após me separar de você
Agora pergunto sobre o que se passou
Em uma longa noite sonhei que partia para uma viagem
Olhei para o céu, do estrangeiro, e abracei a minha solidão

As lágrimas que o vento leva se acumulam
Não paro de sentir sua respiração
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

Solidão, seu sussurro silencioso
Enche um rio de lágrimas durante a noite
Lembrei, que você nunca me deixou chorar
E você, você nunca disse adeus

Algumas vezes nosssas lágrimas cegaram o amor
Nós perdemos nossos sonhos pelo caminho
Mas nunca imaginei que você entregaria a sua alma ao destino
Nunca imaginei que você me deixaria só

Durante a chuva tenho minha liberdade
O tempo manterá sua memória
Amor eterno se dissipa
E sobrevive em teu coração sem batimentos

Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
As lágrimas que o vento leva se acumulam
Trocando a tristeza sem fim pela rosa azul

Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
As lágrimas que o vento leva se acumulam
Não paro de sentir sua respiração

Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor
Seque suas lágrimas com amor

Se você tivesse me contado todas as coisas
Você teria sabido o que é o amor
Se você tivesse me dito o que estava em sua mente
Eu teria te mostrado o caminho
Um dia eu estarei mais velho do que você
Eu nunca havia pensado além desse dia
Eu nunca pensei nas imagens daquela vida
Por enquanto eu tentarei viver por você e por mim
Eu tentarei viver com amor, com sonhos
E eternamente com minhas lágrimas