Silent Jealousy (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Yoshiki

Eu estou procurando você
Tentando alcançar suas rosas
Levadas para longe pelo tempo

Eu apenas fechei os olhos
Na violência de minha tristeza

Você foi embora
Do cenário/palco
Sem deixar palavras
Só existem falsas lágrimas caídas

Estou procurando o bouquet de rosas
Enfeitado pelas pérolas de suas mentiras

Estou cego e louco
No vermelho do silêncio
Agora eu perdi o seu amor

Boneco trazido pelas alucinações do amor

Pegue me em meus pés
Devolva-me para mim mesmo
Finja que me ama

Estou morto na verdade vermelha até a ponta dos dedos
Olhe para mim!

Eu não posso mais aguentar a serenata da solidão
Com correntezas em um mar de mentiras
Retornado do sonho, mesmo se um anjo se cobrisse de sangue
Abrace meu coração
Eu não posso parar

Ciúme Silencioso
Não me deixe só
Eu estou transtornado pela tristeza
Deste amor de onde não posso voltar
entro de minha solidão repetida

Fale me a verdade para onde quer que eu vá
Eu amarei minha dor
Eu ainda quero o seu amor
Dissipe com suavidade meus suspiros florescentes que param seu amor

"Eu só quis ficar com você
Eu só quis ouvir a graça de sua respiração
Eu não soube o que fazer
Eu não pude dizer nada
Quando a minha consciência retornou
Tudo tinha sido lavado
Pela maré do tempo, mesmo você

Mas as cicatrizes da memória nunca diminuem
Eu não posso deixar de amar você
Pare minhas lágrimas
Pare meu amor
Mate minhas recordações"

Você tingiu meu coração em sangue
Não há nenhum caminho para matar minha tristeza
Eu matarei você antes que vá
Meus olhos foram abraçados pelo amor da loucura
Não vejo nada
Agora também sinto sua falta,
Não posso viver sem você

Ciúme Silencioso derrama no sonho
O suspiro que me abraça
Fique no passado
Dissipe minha solidão repetida que para o tempo

Leve me de volta à memória, ao sonho

Ciúme Silencioso
Não me deixe só
A tristeza me perturba
Mate me, amor.