Endless Rain (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Yoshiki

Estou andando na chuva
Andando sem direção, meu machucado corpo está ensopado
Com o barulho do gelo entrelaçado
Continuando a matar, irei vagar eternamente
Até conseguir esquecer seu amor

Dormir é um narcótico
Silenciosamente dissolve meu coração, o qual eu dei ao meu destino
Feito para dançar com um altivo amor
Eu embalo meu trêmulo corpo em uma rosa de memória
Eu mantenho meu amor à você para mim mesmo

Chuva sem fim, cai em meu coração, nos ferimentos dele
Deixe-me esquecer todo o ódio, toda tristeza

Dias de alegria, dias de tristeza lentamente passam
Enquanto tento te segurar, você some diante de mim
Você é somente uma ilusão
Quando eu acordo, minhas lágrimas secaram nas areias do sono
Sou uma rosa florescendo no deserto

É um sonho, estou apaixonado por você
Caia no sono e me abrace
Chuva sem fim, cai em meu coração, nos ferimentos dele
Deixe-me esquecer todo o ódio, toda tristeza
Eu acordo de meu sonho
Não posso encontrar meu caminho sem você

O sonho acabou
Mesmo que eu repita as palavras sem vozes
A elevada parede acinzentada reflete
Os sentimentos de dias passados em meus sonhos
Até que eu possa esquecer seu amor
Chuva sem fim, cai em meu coração, nos ferimentos dele
Deixe-me esquecer todo o ódio, toda tristeza
Chuva infinita, deixe-me estar
Para sempre em seu coração
Deixe meu coração pegar suas lágrimas, com suas memórias
Chuva sem fim, cai em meu coração, nos ferimentos dele
Deixe-me esquecer todo o ódio, toda tristeza