Dahlia (tradução)

Original

X Japan

Compositor: X Japan

Não faz mais nada além de chorar
Dia e noite
Em um estreito espaço entre o passado e o futuro
Suas memórias permanecerão imutáveis
Mesmo que você às transforme em belas mentiras você está completamente sozinha

Suas lágrimas fluem
Em um infinito céu noturno... mais uma vez
Oh minha Dahlia
Seu coração cheio de tristeza
Se transforma em um número incompleto de estrelas

Você não sabe
Onde você está indo
Na dor você é obrigada a abrir suas asas de solidão
Além de um oceano de lágrimas

Você verá o céu azul
Mesmo que seja em um sonho disforme
Refugiada nos ventos de amanhã
Bata suas asas...agora

Tempo após tempo
Você tenta se encontrar
Durante o tempo que passa
Você carrega feridas que não mudam
Que palpitam nos ventos da opressão

Sonhos à sua esquerda
Morte à sua direita
Questione seus amanhãs
Em seu coração cheio de contradição...
Morta ou viva

Em um segundo longo como a eternidade
Suas lágrimas não fluirão duas vezes
Oh minha Dahlia
Para todos que têm cicatrizes em seus corações
A chuva irá cair

Tempo após tempo no céu noturno
Você questiona por que nasceu
Até que seu infinito rio de lágrimas
Brilhe com uma cor dourada refletida

O gelado vento sopra
Os pássaros que não podem voar
Carregam cada um de seus sonhos
No céu da aurora...

Destino
Vivo
Paraíso
Amor
Inocência
Sempre
Destruir
Consequência
Inferno
Vida
Infinito

Tempo após tempo
Você chora na realidade
O tempo para
Milagre de lágrimas derramadas
As flores de nossas ilusões irão se abrir