Secret Sorrow (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Não Disponível

Sem perguntar a verdadeira razão da tristeza
Abracei você apertado
A luz da lua te ilumina. Singelamente, convidei o amor
É doloroso, não consigo dormir

O fato de você estar chorando minutos atrás. Quando foi que percebi?
Você estava se sentindo sozinho? Será isso um sonho frágil?
Não responda nada, além disso

Se eu amar, irei me machucar tanto quanto estiver amando
Meus pensamentos perderam a vida
Mesmo que todos desejem amor, continuam a passar desatentos uns pelos outros
Você continua o mesmo, isso é doloroso, não é?

Não chore. Ninguém está lhe condenando por amar alguém
Ninguém pode parar os sentimentos de começar a amar alguém. Eu também sou assim
É um tipo de dor que você não pode fugir

Se eu amar, irei me machucar tanto quanto estiver amando
De amanha em diante, o que nós dois devemos fazer?
Os dias que não mudaram para melhor se repetem, mas
Quero que você saiba que quero ficar ao seu lado estarei ao seu lado

Se eu amar, irei me machucar tanto quanto estiver amando
Parece que dessa forma está a razão de poder me tornar mais forte e gentil
Mesmo a tristeza pode se transformar em pensamentos, quero acreditar nisso
Pois não vou desistir desses sentimentos que tenho por você