Kurenai (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Yoshiki

Eu não conseguia olhar para trás
Você se afastou de mim
Senti uma dor no meu peito
Eu tinha medo de seguir você
Quando eu olhei para
As sombras na parede
Comecei a correr pela noite adentro
Para achar a verdade em mim

Esta cidade varrida pela tempestade acolhe você
Mesmo com o vento soprando, eu fecho os olhos

Você começa a correr.
Como se estivesse sendo perseguido por algo
Você não consegue me ver?
Embora você esteja bem ao meu lado

Os suspiros das memórias desaparecendo na multidão humana
Não consigo mais suportar essa performance solo sem amor

Todos vocês na minha memória ainda brilham no meu coração
Corações que se cruzam
encharcado de lágrimas transbordantes

Este sou eu, tingido de vermelho
Não há mais ninguém para me confortar
Esses sentimentos que nunca mais chegarão até você
Enfrentando um amor que permanece fechado, continuo a clamar

Você começa a correr.
Como se estivesse sendo perseguido por algo
Você não consegue me ver?
Embora você esteja bem ao meu lado

Este sou eu, tingido de vermelho
Não há mais ninguém para me confortar
Esses sentimentos que nunca mais chegarão até você
Enfrentando um amor que permanece fechado, continuo a clamar
Este sou eu, tingido de vermelho
Não há mais ninguém para me confortar

Oh, chorando em vermelho escuro