Easy Fight Rambling (tradução)

Original

X Japan

Compositor: Hitomi Shiratori / Toshi

Você pode acabar comigo!
Vá embora de mim agora! (vá embora de mim agora!).
Usando mentiras
Você pretende me controlar
Você não pode me controlar! Você está errada!

Mesmo olhando seu rosto, isso me dá nos nervos
Me faz querer vomitar! (vá embora da minha frente)
Não consigo nem prosseguir nem retornar
Eu sou um zumbi acorrentado em confusão

* Se mexa! Um inesperado convite
Se quebre! Uma sedutora imitação
Se mexa! Uma falsa iluminação
Se quebre! Uma louca imaginação

Um homem egoísta com cara de blefe
No centro dele
Eu estou sendo algemado tão fortemente

Procurando por um pedaço destruído de um sonho que eu
Quase esqueci, eu continuo vadiando em vão

(Luta fácil)
(Luta fácil)
Continuo vagabundeando facilmente
(Luta fácil)
(Luta fácil)
Vadiando por todos os lugares!

Como se eu fosse um palhaço, um homem da cara pintada,
Num espelho quebrado,
Está refletido meu frágil coração de vidro.

Infinito, sem fim, uma escadaria melancólica…
Eu não sei como atravessá-la.